Translate into English

 

 

 

 

 

Clear color hight quality!

It individualizes my streaming face, careless appearance and strange speech...

I want a time machine!  I wish I could arrange his wild hair neatly. I'm shame.

........................................Oh, I'm sorry that I'm upset.

 

This movie is compiled for 2 minutes 36 seconds.

However, the cameraman had been working while I had been working.

Filmed by Noh Gihun.

- He is an artist too. His style is not showly but conveys strongly

the layered reality of  the sign of life in each lands .-

no-ki.com

I appreciate his patience and consideration.

This is Noh Gihun.

He is a Nomad. So you might see him someday somewhere.

 

As you see,

This movie shows my Open Studio in SODA museum, Korea.

' My Little Dreamer ' is the title of my new work.

' Vivid Project ' is the all of project in this time.

 

Narration refers to maintenance mainly.

" I'm enjoying the unique space of SODA to make the installation works here and there.

You may feel it easy for me to draw them. However it needs thinking about

the environment, the nature and how people spend their time here and see my works.

Let me say concretely about the relation with the nature.

My works are very influenced by the weather.

Specially, sun ray may change the bright colors of yarn very much.

When the colors change, there are two choices

whether I use of the changed colors or remove them and renew.

I came here after a long time and I found good points of change.

The models of my works have each changes and the works also have changed.

It's not correct to be say that I came to repair in this time.

I've accepted such changes of 2years and I dissolve them into my works. "

 

There is a complement.

There are yarns that don't change very much.

I use what I want to use. Even if I know the colors may change.

I cannot predict how they change so I have an anxiety.

But I'm looking forward to it than anxiety.

There is sense of values to demand the everlasting beauty seriously in the world.

For example, I can say Oil painting I specialized is on such history.

I realize I'm enjoying another sense of values.

I like drawing people moving naturally in their ordinal lives - smiling, chatting,

snoozing, etc..-   than posing neatly in order to be drawn as my model.

 

I define in a broad sense that ' ART ' is ' what human being do '.

So, basically it is Not Natural.

However I want to familiarize it to the nature, want to make it coexist with the nature.

Somewhere in my heart might yearn for

MUI SHIZEN ( abandoning artifice and just being oneself ).

Then!

I shouldn't shy with disordered hair!

But this feeling embarrassed will be a bond with the society.

 

By the way,

this movie is shown on the monitor set in SODA museum

with the interview of 2016.

And the explanation text about my new work " My Little Dreamer " also has set near it.

Text by Curator : Ryu Dawoom.

" ISHIKAWA KAZUHARU catches ordinal heartwarming scenes

and express them with his simple line. And he reconstitute such drawings

with yarn on canvas, wall, window, wood, etc... various places, and

develop them into installation works that breathe life into the space.

 

In this new work < My Little Dreamer >, the figure of the little sleeping son of the artist is drawn.

The artist draws drawing with cloths of twinkling sky blue on concrete wall.

Here is the father's heart trying to make the image of warm night for the son's good sleep and good dream.

Through the figure of a child sleeping peacefully,

you can see an interest and a quietude on the cool concrete wall."

 

[mappress mapid="28"]

 

 

Pin It on Pinterest