Translate into English

 

 

May 5th, 2025.

It was when I was going home from a bookstore.

I found a nice view.

And drew it in my notebook immediately.

I drew it off the top of my head.

I suddenly realized that I was just like usual,

felt a sense of  relief.

" I'm okey now. "

I found an unnecessary reservations I had without noticing for a long time,

I felt it just disappear.

 

How should I face to such a huge gap

between the peace around us and what happened 80 years ago ?

I still had not known where I should stand...

That was my Hiroshima days of 11 years and 9 months.

I took a while, but I caught an answer.

Whether I face to it or not, the two are always together.

And I'm living here, HIROSHIMA.

 

 

Pin It on Pinterest