Translate into English

ゴールデンウイーク直前!・・・とはいえ地震活動は活発化し、原発問題は長期化で落ち着くところのない世の中です。「世界で一番安全な国」だったはずの日本が実は「世界で一番危険な国」であることが3月11日を境にわかってしまいました。マグニチュード8クラスの地震がいつ来てもおかしくなく、全国に50基以上もの原発を抱えている。もうこうなったら祈るしかありません。でもきっと闘いはここから始まるのでしょう。この先次から次へと、これまで日本が抱えてきた様々な問題が明るみに出てくる気がします。大震災が起きてしまった今、長らく平和ぼけしていた私たちも自分たちの生き方や社会を変えていかざるを得なくなるはず。長く苦しい闘いの果てには真に素晴らしい、誰もが誇れる新しい「日本」という国が待っていることを心から願います。

言いたい事、書きたい事は山ほど(!)ありますが、とりあえず本日は表題の今後の予定について。

南条嘉毅個展「際景」〜伊勢詣2〜
2011年5月14日(土)〜28日(土)
プレスリリース

延期していた南条嘉毅展がいよいよ来月はじまります。素晴らしい作品が続々と完成中。どうぞお楽しみに!

大畑伸太郎個展「生活」
2011年6月11日(土)~25日(土)
(プレスリリースは近日アップ予定)

大畑伸太郎、2年ぶりの個展です。震災を機に誰もが実感したであろう「ごく当たり前の生活」の大切さを大畑が表現します。乞うご期待ください!

ART OSAKA2011
2011年7月8日(木)~10日(土)

ART OSAKAに出展いたします。国内で東京以外の場所でのアートフェアに出展するのはこれが初めて。今からワクワクしています。大阪は淀テクのお膝元、気分的にはホームです!

南条嘉毅展から節電のためギャラリーの営業時間を変更致します。水曜日の事前予約制を廃止し、火曜日〜土曜日の12時〜18時まで、日・月曜日はお休みを頂きます。1日の営業時間は短くなりましたがご来廊頂ける日は増えました!ただ年内のオープニングレセプションは行いません。お越し頂く際にはお間違えのないようお気をつけくださいませ。

また7・8月と大幅な電力不足が予想されるため展覧会をお休み致します。ギャラリーの照明ってものすごく電力を消費するのです。画廊というのは毎日大量のお客様がお越しになるような場所ではありません。ご来客数が多いのはやはり平日の夕方と土曜日。だからといってお客様が比較的少ないウイークディの昼間に照明や空調を落としておくわけにもいかず。実は震災前から「ギャラリーって贅沢な商売だよなあ。。」と運営に疑問を持ち始めており、ユカリアートは今年をあらゆる面で変革の年にしてガラリと形態を変えていくつもりで1年のスタートを切ったのです。東日本大震災でまさに背中を押された格好になりました。まだまだ慌ただしい世の中ですが着実にひとつずつ変化させて参ります。

どうか皆様、少しずつ変わりゆくユカリアートをひき続きご支援くださいませ!

Pin It on Pinterest