Translate into English

昨日、2011年最初の展覧会「ゴミとITとわたし」がスタートしました。淀川テクニック泰平いしかわかずはるの3組によるグループ展です。

自分のギャラリーの展覧会をほめるのもなんですが「おもしろいんです、これが!」(笑)淀テクのゴミ鳥あり、泰平のコタツあり、いしかわの糸あり。作品画像は随時アップしていきますがこれは見て頂く価値あり!です。

おかげさまでオープニング&淀テク柴田によるイベント「輪ゴム塾」※も大盛況でした。

※輪ゴム塾とは?
塾長(柴田)が輪ゴムと仲良くなる方法を10分~15分程で優しく丁寧に伝授します。お惣菜のパックや紙をくるっと丸めてとめたりするだけが輪ゴムの仕事ではありません、一緒に遊んでみると結構かわいいやつなんです。見たり聞いたり頭で考えてるだけでは決して解りません、まずは一度体験してみましょう!



オープニング終了後はギャラリーお隣のお好み焼き屋さん「こむぎ」でユカリアート新年会を行いました。新幹線の時間の都合で帰らなければならなかった柴田やいしかわを除くアーティストほぼ全員+オープニングに来てくださったお客様も集まり楽しい夜となりました♪

2011年も作家、スタッフ一同がんばって参ります!本年もどうぞよろしくお願い致します。

Pin It on Pinterest