2018年春、直島の七つの作品すべてにキャプションを設置しました。丸くて鮮やか。
写真は「あ、うん」の「うん」の方。ここは、築百年・元回船問屋の蔵の壁。
「線」だけでなく景色全体が作品なので、キャプションの配置にもピリリと神経を使います。
.
In the spring of 2018, I set up the captions to all seven works of Naoshima. They're round and bright.
The title of this work is " Un " of ' a - un '. Here is a wall of 100 years, storehouse of former shipping agent old.
Because the whole scenery is a work, I am spicily nervous about the placement of the caption as well as "a line".