Translate into English

There is the one of the works at the lounge on the ground floor.

I’ve been surprised the good condition of the work has been kept although everyone uses water, oil and dish soap frequently here.

I’ve exchanged old yarn for new one

only about just a little parts need repairing

with a gratitude for concerns of staffs and customers of Hostel ZEN

and with my best technique.

Where are points binding old and new yarn?

They looks seamless at all even for me in photographs.

 

 

By the way,
should I clean up the surroundings before I took a photograph?

This is the version with the lived-in feel.

 

' at the Lounge '

from Drawing for ' Porto '

 

(c) ISHIKAWA Kazuharu

 

Pin It on Pinterest