「 街 路 樹 （鍛冶屋橋は今日も良い天気） 」
‘ Street tree ( Kajiyabashi fine day ) ’
説明図ではないのだから、分からなくてもいい。
なので、これは小話。
乗用車のサイドミラー、自転車のハンドル、横断歩道のシマシマ ...は、
了解してもらえる と作者は思っておりますが、
そのちょっと上。
街路樹の枝。一番下の あれは、なんと枝じゃない！
左が長くて、右側にも突き抜けているこの線。
正解は、車のシルエット。
やって来たのか、去っていくのか、はたまた停まっているのか ...？
時間の中にあるのだから、どれも正解。
- - - - - - - - - - - -
It's not a explanatory drawing so you don't have to worry if you wouldn't answer correctly.
This is a only short tale.
Car side mirror, bicycle handlebars, and zebra crossing...
The artist guess you probably acknowledge them.
Look above them.
Brunches of the street tree.
The lowest one is... what a surprise, that is not a brunch !
The left side is longer and this line also penetrates to the right.
The correct answer is the silhouette of a car.
Come or go ? or stop ?
Whichever is O.K.
Because it is in the flow of time.