「 ちろ 」図
毛糸 on 木板壁 of 民宿おやじの海, 2010
「 ちろ 」は白い猫の名前です。 短い尻尾と細い背中。物静かで、全然動じない小さな大物。 ここに立て掛けられた流木で、熱心に爪を研ぎます。 猫の「 ちろ 」と、糸の「 ちろ 」図。その面影と線とが重なるささやかな景色が、今日もここにあります。
.
.
' Chiro '
yarn on woodywall of Guest house Oyaji No Umi, 2010
' Chiro ' is the name of a cat actually I've met here. A white body, a short tail and thin back. She is so quiet, may be a magnate. Anyone cannot rattle her. But I know she has been loved so much by the family of the guest house. She porishes her picks with a driftwood leaned. That is just a tiny and so precious scene. Sure it had been here.