関東平野の本当に真っ平らな町に住んでいた頃、

窓から一面、凸凹たくさんの四角や三角の建物が見えた。

その隙間から、

空気遠近法的には遠いはずなのに、スケールのおかしい何かが、

ひょっこり現れたかと思うや否や、日に日に大きくなっていった。

 

毎日見てると情が湧く。

 

近くを通っても、視界を遮るものが多過ぎて、巨大なのに案外出会えない。

東京はくすぐる。

無意識にいつも探していたと思う。

普段乗らない路線の車窓、カーブに差し掛かったその時に、

見事な立ち姿。

持っていたノートにペンを走らせた。

2010年11月、いよいよゲイン塔がにょっきり顔を出し、

でもまだまだ伸びるといった頃。あれから随分時間がたって、

今は、800km離れた町に住んでいる。

大きな地震があったけれど、

東京スカイツリーは無事に完成。

災いに自由が遮られるのは、悲しいけれど、

私達は、遠くを見ることができる。

 

 

「 建ツ樹ヲ観テヰタ 」

綿糸、アクリル絵具、キャンバス、他
33.3 x 24.2cm,   2019

.

.

‘ Growing to the sky ’

cotton, acrylic ,canvas, etc.
33.3 x 24.2 cm, 2019

 

When I lived in a town of really flat Kanto plain,

squares, rectangles, or triangles.. I could see a lot of uneven lines of buildings from the window.

One day I found a strange thing appeared from a gap between the buildings.

Though it must have been so far on the aerial perspective, it had a scarily big scale.

Since then, It got bigger day by day.

 

Soon I found it was ' Tokyo Skytree ' .

Seeing a growing tree everyday made me be attached to it.

 

Unexpectedly, it isn't easy to see the grate tree even if you pass nearby

because too many things block your view.

Thus Tokyo arouses our interest more.

I think that always I searched it unconsciously.

From the window of the train of the route different from my usual,

at the moment the train approached the curve,

HIs beautiful posture appeared.

My pen was running speedy on my notebook.

That was December 2010 -

the season when the gain tower finally appeared and Skytree would be still growing.

 

It's been a long time since then,

I live in the town 800km away from Tokyo today.

Beyond the big earthquake,

Tokyo Skytree was completed safely.

 

Even though disasters cover our eyes, our heart can see far away.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pin It on Pinterest